Nel corso degli anni si è andata allestendo una fiera raccolta di "perle stilistiche" dovute a traduzioni improprie. A qualcuno piace. Spesso purtroppo non è affatto divertente e sapete bene quanto amare possano essere le conseguenze di una traduzione sbagliata.

E´ per questa ragione che abbiamo creato un servizio linguistico appositamente per le traduzioni tecniche attraverso il quale possiamo far tradurre i Vostri documenti da persone madrelingua che operano in stretta collaborazione con i nostri redattori tecnici. Per garantire una certa standardizzazione terminologica impieghiamo, per il controllo, preziosi sistemi di traduzione.

Traduzioni per macchinari ed impianti:

1. Manualistica operativa e di manutenzione
2. Guide ai comandi dei macchinari
3. Liste ricambi
4. Manuali Software