Gogolin&Co.

La Gogolin & Co. è un´impresa innovativa nel campo della documentazione tecnica e della comunicazione elettronica con sede nel centro tecnologico di Buxtehude. Il nostro staff è composto da tecnici qualificati che operano in piena collaborazione. Potete tranquillamente affidarvi alle conoscenze maturate nel corso della loro pluriennale esperienza: certamente per quanto riguarda la documentazione classica o digitale ed altresì nell´ambito delle traduzioni tecniche e la produzione di sistemi informatici. I nostri sistemi di lavoro sono omologati DIN ISO 9001 per la sicurezza della qualità interna e sono in grado di assicurare, accanto all´alto livello qualitativo, una pratica ed efficiente elaborazione dei vostri incarichi.

manualistica

La documentazione tecnica è il presupposto per la vendita delle Vostre macchine, sia a livello nazionale che internazionale, per quello che concerne le disposizioni di legge nonché per il valore stesso della documentazione che funge da biglietto da visita della vostra azienda. Il manuale classico è d´obbligo. Oltre a questo siamo in grado di offrirvi delle alternative per realizzare forme diverse di presentazione dei manuali partendo dai dati disponibili. I nostri servizi nel dettaglio:

Manuali operativi e di manutenzione

Manuali d´uso

Guide operative

Descrizioni dei controlli

Documentazione software

Elenchi ricambi

Cataloghi tecnici

Traduzioni

Manuali elettronici

Homepage

Sistemi di informazione multimediale

Non solo documentazione tecnica scritta, in quanto le aziende anno riconosciuto l´uso dei sistemi di documentazione multimediale. CD-ROM o soluzioni in rete integrate offrono rispetto ai supporti cartacei una molteplicità di vantaggi che iniziano a produrre frutti già a medio termine: Accesso immediato con guida ad un impiego intuitivo, rapida eliminazione degli errori, bassi costi degli aggiornamenti e riproduzioni, formazione professionale facilitata, semplice generazione dei dati prescelti a scopo di presentazione.

Sistemi di informazione multimediale

Attivazione multimediale

Comunicazione audiovisiva

Animazione tridimensionale

Integrazione di rete

Collegamento a banche dati

Homepage

Traduzioni

Nel corso degli anni si è andata allestendo una fiera raccolta di "perle stilistiche" dovute a traduzioni improprie. A qualcuno piace. Spesso purtroppo non è affatto divertente e sapete bene quanto amare possano essere le conseguenze di una traduzione sbagliata. E´ per questa ragione che abbiamo creato un servizio linguistico appositamente per le traduzioni tecniche attraverso il quale possiamo far tradurre i Vostri documenti da persone madrelingua che operano in stretta collaborazione con i nostri redattori tecnici. Per garantire una certa standardizzazione terminologica impieghiamo, per il controllo, preziosi sistemi di traduzione. Traduzioni per macchinari ed impianti:

Manualistica operativa e di manutenzione

Guide ai comandi dei macchinari

Liste ricambi

Manuali Software

Homepage

Software

Insieme ai sistemi di documentazione ed archiviazione digitale, o nell´ambito della trasmissione dei dati via ISDN offriamo e realizziamo per Voi il software e l´hardware adatti. Sicuri ed affidabili. Per i software personali o di altre case siamo in grado inoltre di redigere manuali appositamente studiati ed efficienti per consentire un facile apprendimento.

formazione

La capacità di adoperare non solo le soluzioni Software individuali, ma anche i programmi standard richiede una solida preparazione dell´utilizzatore. E´ per questo che ci prendiamo cura della formazione dei vostri collaboratori in questo campo e Vi offriamo un aggiornamento continuo per tenere il passo con la continua evoluzione tecnologica e tecnica. Sviluppiamo progetti modulari esclusivamente a misura della vostra azienda. Corsi standard:

Microsoft Word per Windows®

Adobe PageMaker®

Adobe FrameMaker®

Interleaf®

Homepage

Adobe,Animazione,Impiantistica,Manuale,Utente,Guida perl'utente ,Archiviazione,Sistemi di archiviazione,Audio,AutoCad, Manuale di istruzioni,Manuale operativo,KG ,Buxtehude,CAD,CD,CD-ROM,Co,Corel,danese,dati,accesso alla banca dati, trasmissione dati,DBX,tedesco,didattico ,digitale ,documentazione,sistemi di documentazione,documenti,Draw,tridimensionale, mezzi di stampa,elettronico,inglese,pezzo di ricambio,elenco ricambi,catalogo ricambi,disegno esploso,personale specializzato, traduzioni tecniche,eliminazione degli errori,finlandese,Flash,FrameMaker,francese,servizio linguistico,istruzioni per l'uso, Gogolin,Hamburg,manuale,manuali,Hardware,Homepage,Html,industria,ISO-Draw,salvataggio dati,sistemi informatici,Interleaf, internazionale,intranet,intuitivo,ISDN,italiano,catalogo,cataloghi,classico,realizzazione,comunicazione,ininterrotto,controllo, bozze,efficaci,soluzioni,macchina,ingegneria meccanica,comandi macchina,Microsoft,collaboratori,modulare,multimediale,madrelingua, rete,olandese,norvegese,PageMaker,PDF,PHP,portoghese,Postweg,presentazione,qualità,redattori,redattore,Render,russo,per iscritto, corsi di formazione,svedese,software,software,documenti software,solidi,spagnolo,programmi standard,formazione standard, descrizione dei comandi,tecnico,tecnici,manualistica,redattori tecnici,centro tecnologico di Buxtehude,tecnologico, terminologia,Trados,Transit,tradotto,traduzione,traduzioni,coerenza di traduzione,sistema di traduzione,comprensibile,comprensione, distribuzione,manuali di visualizzazione,visivo,manuale di servizio,lingue del mondo,Windows,Wolfgang,Word,bi-dimensionale,

Homepage