Gogolin&Co.
Homepage
La empresa Gogolin & Co. es una compañía innovadora para documentación técnica y comunicación electrónica
con sede en el Centro de tecnología de Buxtehude (Alemania). Nuestro equipo está formado por profesionales
cualificados. Vd. puede depositar toda su confianza en sus conocimientos adquiridos por su gran experiencia,
tanto para la realización de documentación clásica o digital, como en el campo de las traducciones técnicas y
la creación de sistemas de información. Trabajamos según un sistema conforme a la norma DIN ISO 9001 para el
aseguramiento interno de la calidad. Además de una gran calidad, le garantizamos la gestión de sus tareas de
forma efectiva y económica.
Homepage
documentación
La documentación técnica es imprescindible para la venta de sus máquinas a nivel nacional e internacional,
no sólo en lo referente a las condiciones jurídicas, sino también en cuanto a la importancia de la documentación
como tarjeta de presentación de su empresa.
El manual clásico es de obligación, pero además nosotros también le mostramos cómo se pueden presentar de forma
diferente los datos ya existentes para los manuales.
Nuestros servicios detallados:
Instrucciones de servicio
Instrucciones de uso
Descripciones de mando
Steuerungsbeschreibungen
Documentación de software
Listas de piezas de repuesto
Catálogos técnicos
Traducciones
Manuales electrónicos
Homepage
multimedia
Las empresas no sólo solicitan cada vez más la documentación por escrito, sino que también han reconocido la utilidad
de los sistemas de documentación multimedia. El CD-ROM o las soluciones intranet integradas, rentables a medio
plazo, ofrecen grandes ventajas frente a los medios impresos: acceso inmediato con guía intuitiva para el usuario,
rápida solución a los fallos, bajos costes de actualización y reproducción, enseñanza sencilla, fácil generación de
datos seleccionados para realizar presentaciones.
Sistemas de información multimedia
Archivos multimedia
Comunicación audiovisual
Animación tridimensional
Integración en redes
Conexión de bases de datos
Homepage
traducciones
Al cabo de muchos años se acumula todo un galimatías de traducciones. Muy bien a quien le guste. Pero a menudo no hace
gracia, y Vd. sabe muy bien qué serias pueden ser las consecuencias debidas a traducciones erróneas.
Por eso hemos elaborado un servicio de idiomas para traducciones técnicas. Aquí nativos de todo el mundo traducen sus
documentos en cualquier idioma y en estrecha colaboración con nuestros redactores técnicos. Para garantizar la
homogeneidad de la terminología utilizamos, a modo de control, sistemas de traducción de gran calidad.
Traducciones para la construcción de máquinas e instalaciones:
Instrucciones de servicio y mantenimiento
Mandos de máquinas
Listas de piezas de repuesto
Manuales de software
Homepage
Software
Le ofrecemos y desarrollamos el hardware y software adecuado para sistemas digitales de documentación y archivo o también para
la transmisión de datos por RDSI. Con toda seguridad y garantía. Realizamos también los manuales, concebidos didácticamente y
de eficiente aprendizaje, para el software propio y el ajeno.
Homepage
Schulungen
La utilización de soluciones individuales de software, pero también de programas estándar, requiere sólidos
conocimientos por parte del usuario. En este campo formamos a sus colaboradores. Debido a que las posibilidades técnicas
y tecnológicas se están desarrollando permanentemente, ofrecemos continuamente cursos de formación y realizamos conceptos
modulares según las necesidades de su empresa.
Cursos básicos de formación:
Microsoft Word para Windows®
Adobe PageMaker®
Adobe FrameMaker®
Interleaf®
Homepage
Adobe,animación,ingeniería de plantas de procesamiento,instrucción,usuario,guía del usuario,archivado,sistemas de archivado,
audio,AutoCad,manual de instrucción ,manual de servicio,KG,Buxtehude,CAD,CD,CD-ROM,Co,Corel,Danés,datos,
conexión de banco de datos,transmisión de datos,DBX,Alemán,didáctico,digital,documentación,sistemas de documentación,
documentos,Draw,tridimensional,medios de imprenta,electrónico,Inglés,pieza de repuesto,lista de piezas de repuesto,
catálogo de piezas de repuesto,vista esquemática,profesionales,traducciones técnicas,localización de averías,
Finlandés,Flash,FrameMaker,Francés,servicio de idiomas extranjeras,instrucciones para el uso,Gogolin,Hamburgo,
manual,manuales,equipo físico,página inicial,Html,industria,ISO-Draw,seguridad de los datos,sistemas de información,
Interleaf,internacional,Intranet,intuitivo,RDSI,Italiano,catálogo,catálogos,clásico,realización,comunicación,continuo,
control,conceptos,eficientes,soluciones,máquina,ingenería mecánica,control de máquina,Microsoft,empleados,modular,
multimedia,hablante nativo,red,Neerlandés,Noruego,PageMaker,PDF,PHP,Portugés,por correo,presentación,calidad,
redactor,redactor,rendering,Ruso,escrito,perfeccionamiento,Sueco,software,software,documentación de software,
sólido,Español,programas estándar,perfeccionamiento estandar,descripción de control,técnico,técnico,documentación técnica,
redactores técnicos,Technologie Zentrum Buxtehude,technológico,terminología,Trados,Transit,traducido,traducción,
traducciónes,consistencia en traducciones,sistema de traducción,comprensible,comprensibilidad,distribución,
manuales de visualización,visual,instrucción de mantenimiento,lenguas universales,Windows,Wolfgang,Word,bidimensional,
Homepage