Depuis le temps, nous en avons rencontré des fautes de traduction qui, parfois, font sourire. Quand ça plaît. Malheureusement, souvent, ceci n´est pas très drôle et vous savez bien entendu quelles peuvent être les conséquences graves d´une faute de traduction ou d´une traduction approximative.

Pour cette raison, nous avons mis sur pied un service de langues étrangères pour effectuer les traductions spécialisées. Ici, vos documents peuvent être traduits dans toutes les langues du monde par des traducteurs travaillant dans leur langue maternelle en étroite collaboration avec notre service de rédaction technique. Pour assurer une homogénéité de la terminologie, nous utilisons des systèmes de traduction performants permettant d´effectuer ce type de contrôle.

Traductions dans le secteur de la construction de machines et d´installations:

1. Instructions de service et de maintenance
2. Systèmes de commande
3. Catalogues des pièces détachées
4. Manuels pour logiciels